> There is no need to run Mame through Wine. It works just just fine as a Linux native > client as long as you have the proper roms and bioses. No since running an emulator > in another emulator.
Nobody said anything about running MAME through Wine....you asked what you should use to manage your ROMs: http://mamedev.emulab.it/clrmamepro/ But there's no Linux version.