Most people's primary concern is the Toggle on the Hi/Lo games.
Not too many people care if mame shows 4 switches for a 4 speed shifter that really only had 3 switches in it and defaulted to 1st if none were pressed.
Changing it may better represent the original hardware, but then you'd probably get complaints from people saying the input for 1st gear is missing.