Lets have some specs on that display screen. must be a mini cabinet right.
Now if someone could make us a LCD with a square hole in it for the bezel and we got the 4:3 LCD for the game picture.
Of course a 42" wide screen monitor would work with gaps cut left and right through the cabinet. Then you would have to hide the chunk of screen coming through with like speaker boxes.