I don't think there is a way to do that, but there is a way to only have it display on the correctly oriented monitor. (horizontal games on the back glass and vertical games on the playfield)
As was said, make a copy of mame.ini and rename it vertical.ini Settings in that file will only affect vertical games.
|