Entrance | Main Index | Search | New user | Login | Who's Online | FAQ | Rules

MAMEWorld >> EmuChat
View all threads Index   Flat Mode Flat  

CptGuapo
Beat'em-ups Lover
Reged: 03/18/08
Posts: 342
Loc: Off to Never Never Land
Send PM
Re: Japanese game name conformity in MAME
12/11/12 11:07 PM
Reply to this post Reply


Really good initiative, wapomatic. I've noticed some of those incongruences some time ago and reading your notes I totally agree with you. Studying Japanese for 2 years, that subject come again to my attention since I read about some mistranslations on UnMAMEd Games site, and considering one of the MAME guidelines is the accuracy, I think that attitude is pretty valid.

I don't have any certifications yet but I can help if is needed.

"Mythology is what grownups believe, folklore is what they tell children and religion is both."






Entire thread
Subject Posted by Posted on
* Japanese game name conformity in MAME wapomatic 12/11/12 05:55 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Alexis B.  12/20/12 01:59 PM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Heihachi_73  12/12/12 01:58 PM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME ReadOnly  12/12/12 11:47 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Fujix  12/12/12 06:45 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Fujix  12/12/12 06:51 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME AeroCityMayor  12/12/12 01:11 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME CptGuapo  12/11/12 11:07 PM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME wapomatic  12/12/12 03:03 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME DMala  12/12/12 05:36 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Rygar9  12/11/12 07:03 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME wapomatic  12/11/12 07:24 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Justin Kerk  12/12/12 08:49 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME wapomatic  12/20/12 06:34 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME R. Belmont  12/11/12 06:28 PM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Vas Crabb  12/12/12 03:18 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME wapomatic  12/12/12 02:56 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME Rygar9  12/12/12 04:52 AM
. * Re: Japanese game name conformity in MAME StilettoAdministrator  12/12/12 06:14 AM

Extra information Permissions
Moderator:  Robbbert, Tafoid 
1 registered and 435 anonymous users are browsing this forum. 		You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 2620


Browser Test | Delete Cookies atom-guru atom-guru *
UBB.threads™ 6.3.2