The only reason I brought this up again was because I thought it was MAME's purpose to document and preserve such information.
I can share the images and any info required if needed, I've already tried previously! I hope that even though the game isn't playable this is not simply overlooked.