Usually I only notice increased eye fatigue from looking at a display of 60Hz instead of 75Hz or higher.
Never felt nausea from gaming until I recently tried using scanline_jitter in the HLSL filter. I compare it with bull riding; if you can last more than 20 seconds you are a legend.