I think we have to wait for AAE update to be available, before its code can be ported or merged anywhere...
also, someone on those boards should suggest taylormadelv to give sdlmame a try, possibly with a good frontend (MameTunes, qmc2 or M+GUI): MacMAME is dead and MAMEOSX on hold