Sonic / Segasa, the licensed manufacturer are from Spain and for the spanish market. Sonic make his own adapted unique cabinets using licensed PCB's, sometimes translated, and sometimes with the original foreign version of the games, to avoid import full heavyweight cabinets.
I don't know if some machine from Sonic ended in South America. But the language used in the artworks and game text are always in spanish from Spain.
Regards.
Rockman.
|