> If that's the case then https://www.mamedev.org/tools/ should be updated. I simply > want an easy way to build the 32bit version of mame without errors and I currently > cannot.
Add NOWERROR=1 to the build options. MinGW i386 is only marginally supported due to the big performance gains you get from x86_64.