Getting the DX runtime installed restored my options -- in fact the settings I copied over from the original computer loaded up instantly. Hooray! My expensive 1080p high definition television now looks like an incredibly aging and decrepit CRT tube!
Thanks a bundle. Well! Now I have a shiny mameworld forum account. Time to look around and participate a bit, I think.