Some bgfx tweaks were added to 0.235. Not sure if they worked out all the kinks but there have been further developments since the last release. Here's at least one of the possibly related threads: https://github.com/mamedev/mame/issues/8486. Maybe try building current master from GitHub? I'm sure it would help to know if people are still having issues.