|
2 Japanese sentences to translate
#322022 - 02/15/14 11:08 AM
|
|
|
I'm getting an error in Mednafen when loading a disc. It's disc number 2 of a game, so I guess it's just telling me I need disc number 1.
I want to be sure of this, so can anyone translate the sentences?
Thanks in advance.
|
All your beers are belong to me
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: alcoatjez]
#322032 - 02/15/14 03:14 PM
|
|
|
> I'm getting an error in Mednafen when loading a disc. It's disc number 2 of a game,
> so I guess it's just telling me I need disc number 1.
> I want to be sure of this, so can anyone translate the sentences?
>
> Thanks in advance.
Straight from Google Translate (Image):
"Please put the first CD-ROM"
"Please replace the disk"
So, yeah. These don't need a pro. 
|
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: TriggerFin]
#322033 - 02/15/14 04:16 PM
|
|
|
Can you explain exactly how you got google translate to do this?
|
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: TriggerFin]
#322035 - 02/15/14 05:09 PM
|
|
|
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: Smitdogg]
#322037 - 02/15/14 05:41 PM
|
|
|
> Can you explain exactly how you got google translate to do this?
As alc said, Google's Translate app on my phone. Don't know if there's an iVersion of it.
|
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: TriggerFin]
#322038 - 02/15/14 05:50 PM
|
|
|
Yeah I tried looking it up before asking and apparently it was originally a separate app called goggles and now is integrated into the Google app which I have but when I go to the translate section I don't see any option for using my phone.
|
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: Smitdogg]
#322041 - 02/15/14 07:36 PM
|
|
|
> Yeah I tried looking it up before asking and apparently it was originally a separate
> app called goggles and now is integrated into the Google app which I have but when I
> go to the translate section I don't see any option for using my phone.
Ah. Well since you originally said "exactly," I'll say exactly.
On my Android phone, I use the Translate app.
The options are :
-Touch to type
-Camera
-Microphone
-Draw
Using the camera, I selected the image I'd saved from the post rather than capturing from my PC's screen.
It scans and detects the language, then I highlight the part I want translated.
It worked on these simple phrases, but failed on Gatinho's post requesting translation of an options menu.
|
|
|
Stiletto |
|
They're always after me Lucky ROMS!
|
|
|
|
|
|
Reged: 03/07/04
|
|
Posts: 6472
|
|
|
|
|
|
Send PM
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: Smitdogg]
#322042 - 02/15/14 07:55 PM
|
|
|
> Yeah I tried looking it up before asking and apparently it was originally a separate
> app called goggles and now is integrated into the Google app which I have but when I
> go to the translate section I don't see any option for using my phone.
Google Translate - Android: 3.0.4 (Dec 19, 2013)
Google Translate - iOS: 2.0.1 (Oct 09, 2013)
This is probably why, though I don't know when those features were added to Android's app.
[EDIT] August 2012? Then Google must be not offering those features to iOS users. Sorry dude.
Here's some iOS blog about alternatives.
http://www.imore.com/best-translation-ap...nslate-and-more
- Stiletto
|
|
|
|
|
I looked up google translate and they have it as a separate app but it can't do pics. Only talk and draw.
[ATTACHED IMAGE]
|
|
|
| Stiletto |
|
They're always after me Lucky ROMS!
|
|
|
|
|
|
Reged: 03/07/04
|
|
Posts: 6472
|
|
|
|
|
|
Send PM
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: Smitdogg]
#322046 - 02/15/14 08:26 PM
|
|
|
> I looked up google translate and they have it as a separate app but it can't do pics.
> Only talk and draw.
It looks to me that it's not available on iOS yet in the Google Translate app.
However, you might be able to use Google Goggles if you can still download it.
http://www.wikihow.com/Translate-With-Google-Goggles
FYI: I tried Google Goggles app on Android with alc's images, it could not find the Japanese text, but rather PC-FX and other false positives. Worked fine on Google Translate app.
I'm not really sure but Google Goggles may have been integrated into Google Search app on iOS too?
https://productforums.google.com/forum/#!topic/websearch/_C_tno8Z9X8
You may be better off with some iOS app alternative like "Word Lens" though. (I don't think it's free, nor does it support Japanese.)
Costs of Android devices being what they are, maybe you should pick up a cheap tablet 
- Stiletto
|
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: Stiletto]
#322047 - 02/15/14 08:31 PM
|
|
|
I get the same results as you in the google app, the camera comes up but it doesn't recognize anything. It's not important enough to warrant another gadget purchase. But thanks for trying.
|
|
|
GatKong |
|
Tetris Mason
|
|
|
|
|
Reged: 04/20/07
|
|
Posts: 5907
|
|
Loc: Sector 9
|
|
|
|
Send PM
|
|
|
Re: 2 Japanese sentences to translate
[Re: TriggerFin]
#322138 - 02/17/14 07:11 AM
|
|
|
GOOGLE IMAGE TRANSLATE!!!!!!
WHAT!!!!!
wat?
What?
HOLY BAT SCRAMBLE!!!
I had no idea! I need translations alla friggin time... I had no idea!
How come I'm always last to hear things. When the neighbor chick got tossed out for keeping a boyfriend on the side... I didn't know anything about it until the dude was on the news for hiring a hit man. The news! Everyone's like, "pshh, yeah.. everybody knew that."
Not Me!
Does Google translate relationships too? Because what else am I missing out on?
|
|
|
Index 
Threaded 
2 Japanese sentences to translate
Reply
[Re: 
