MAMEWorld >> The Loony Bin
Previous thread Previous  View all threads Index   Next thread Next   Threaded Mode Threaded  

Pages: 1

Dullaron
Diablo III - Dunard #1884
Reged: 07/22/05
Posts: 6125
Loc: Fort Worth, Tx
Send PM


What does this say? This is from Platine Dispositif.
#395993 - 04/14/23 06:47 AM Attachment: Screenshot from 2023-04-13 23-45-31.png 312 KB (0 downloads)


Dzose?

[ATTACHED IMAGE - CLICK FOR FULL SIZE]

Attachment



W11 Home 64-bit + Nobara OS / AMD Radeon RX 5700 XT / AMD Ryzen 7 3700X 8-Core 3.59 GHz / RAM 64 GB



Tomu Breidah
No Problems, Only Solutions
Reged: 08/14/04
Posts: 6820
Loc: Neither here, nor there.
Send PM


Game Developer says it's an "Alien Language"... new [Re: Dullaron]
#395995 - 04/14/23 10:06 AM


So we can't know what it says.



I was almost going to guess it was some stylized font for Katakana or (whatever it is Korea uses). But that soon went to a dead end.

ETA: Even in the game itself - there's weird lettering/font everywhere. But I'd wonder if there's a way to decipher it? Like does whichever symbol correspond to an actual (English or Japanese) letter/character?

Edit2, Re: decryption: Well obviously that's already been attempted.

Edited by Tomu Breidah (04/14/23 10:17 AM)



LEVEL-4



Dullaron
Diablo III - Dunard #1884
Reged: 07/22/05
Posts: 6125
Loc: Fort Worth, Tx
Send PM


Re: Game Developer says it's an "Alien Language"... new [Re: Tomu Breidah]
#395997 - 04/14/23 11:42 AM


> So we can't know what it says.
>
>
> I was almost going to guess it was some stylized font for Katakana or (whatever it is
> Korea uses). But that soon went to a dead end.
>
> ETA: Even in the game itself - there's weird lettering/font everywhere. But I'd
> wonder if there's a way to decipher it? Like does whichever symbol correspond to an
> actual (English or Japanese) letter/character?
>
> Edit2, Re: decryption: Well obviously that's already been attempted.

Too funny.



W11 Home 64-bit + Nobara OS / AMD Radeon RX 5700 XT / AMD Ryzen 7 3700X 8-Core 3.59 GHz / RAM 64 GB



Master O
Yes, Even Parodius Music
Reged: 11/20/06
Posts: 1332
Send PM


Re: Game Developer says it's an "Alien Language"... new [Re: Tomu Breidah]
#396047 - 04/20/23 05:49 PM


> So we can't know what it says.
>
>
> I was almost going to guess it was some stylized font for Katakana or (whatever it is
> Korea uses). But that soon went to a dead end.
>
> ETA: Even in the game itself - there's weird lettering/font everywhere. But I'd
> wonder if there's a way to decipher it? Like does whichever symbol correspond to an
> actual (English or Japanese) letter/character?
>
> Edit2, Re: decryption: Well obviously that's already been attempted.

Hiragana and Katakana are the Japanese language's two alphabets. Kanji (Japan's implementation of Chinese characters) is not an alphabet.

The Korean language uses its own alphabet called Hangul.



"Note to Noobs:

We are glad to help you but simply posting that something does not work is not going to lead to you getting help. The more information you can supply defining your problem, the less likely it will be that you will get smart-alec replies.

C.D.~"


Pages: 1

MAMEWorld >> The Loony Bin
Previous thread Previous  View all threads Index   Next thread Next   Threaded Mode Threaded  

Extra information Permissions
Moderator:  GatKong 
0 registered and 202 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 348