|
Translation request
#394568 - 08/04/22 12:59 PM
|
|
|
|
|
|
Re: Translation request
[Re: Robbbert]
#394569 - 08/04/22 01:00 PM
|
|
|
|
|
|
Re: Translation request
[Re: Robbbert]
#394570 - 08/04/22 01:00 PM
|
|
|
|
|
|
Re: Translation request
[Re: Robbbert]
#394572 - 08/04/22 02:49 PM
|
|
|
The characters under the main title are truncated – the left half of each character is missing.
|
|
|
|
Re: Translation request
[Re: Vas Crabb]
#394573 - 08/04/22 03:07 PM
|
|
|
> The characters under the main title are truncated – the left half of each character
> is missing.
You're useless as usual.
|
|
|
|
Re: Translation request
[Re: Robbbert]
#394575 - 08/04/22 05:48 PM
|
|
|
I use this page: https://translateimages.site/ . Although it is hit and miss if it's available. But it is more contestant in the translation in my opinion. Also, you may want to just use the text from the image instead of the whole image for better results.
|
|
|
|
Re: Translation request
[Re: Divemaster]
#394576 - 08/04/22 08:41 PM
|
|
|
|
|
|
|
I apologize beforehand for any info that is incorrect here...
Probably the same as you found but here's my results:
The 1st & 2nd are basically the same.
三
聖劍
three
holy sword
三劍聖
Three Swordsman or
Three Sword Saints
三國
英雄傳
Three Kingdom
Heroes
But in my mind I see "Warriors Of Fate"...
It seems they are based on the Romance of the 3 Kingdoms games. I never really got into those games when I was younger so I'm not really familiar with that franchise other than the names. Also there are many many many versions of them much like Street Fighter series.
Hope maybe this helped a bit, and that at least some of it is correct.
[ATTACHED IMAGE]
|
Pessimist: Oh, this can't get any worse!
Optimist: Yes, it can!
|
|
|
Re: Translation request
[Re: Divemaster]
#394581 - 08/05/22 09:34 AM
|
|
|
> But it is more contestant in the translation in my opinion.
What, like a game show?
|
|
|
Previous 
Index 
Next 
Threaded 
Translation request
Reply
[Re: 
