News Ultimarc Emu Loader Programming MAME Artwork progetto-SNAPS MAMEUI HBMAME EmuChat Hardware The Loony Bin MAME Artwork X

Entrance | Main Index | Search | New user | Login | Who's Online | FAQ | Rules

MAMEWorld >> EmuChat Previous   Index   Next   Threaded

Pages: 1 Roberto Fresca Cuernito Rules!... Reged: 08/12/04 Posts: 285 Send PM Japanese translation request... #383976 - 10/19/19 04:13 AM Attachment: changyu_title_01.png 7 KB (0 downloads) Reply Could anyone tell me the title of this game? Need to assign a name to the game... Also the translation. Thanks in advance. Robbie. [ATTACHED IMAGE] -- Risen from my grave -- Vas Crabb BOFH Reged: 12/13/05 Posts: 4464 Loc: Melbourne, Australia Send PM Re: Japanese translation request... [Re: Roberto Fresca] #383977 - 10/19/19 12:08 PM Reply Mayo no 21 迷の２１ Roberto Fresca Cuernito Rules!... Reged: 08/12/04 Posts: 285 Send PM Re: Japanese translation request... [Re: Vas Crabb] #383979 - 10/19/19 12:28 PM Reply > Mayo no 21 > 迷の２１ Thanks!... And what it means? Automatic translation said "Lost 21". :/ Robbie. -- Risen from my grave -- Vas Crabb BOFH Reged: 12/13/05 Posts: 4464 Loc: Melbourne, Australia Send PM Re: Japanese translation request... [Re: Roberto Fresca] #383980 - 10/19/19 12:58 PM Reply Pretty much that - "Lost 21". It's "lost" as in losing your way or not knowing how to continue, but also in the religious sense of being unable to achieve enlightenment or giving in to temptation. Roberto Fresca Cuernito Rules!... Reged: 08/12/04 Posts: 285 Send PM Re: Japanese translation request... [Re: Vas Crabb] #383981 - 10/19/19 01:13 PM Reply > Pretty much that - "Lost 21". It's "lost" as in losing your way or not knowing how to > continue, but also in the religious sense of being unable to achieve enlightenment or > giving in to temptation. Finally it's a sort of 3-simultaneous-hands Black Jack game. So maybe is related to "no idea how to play"... I'll use this info for the driver. Thanks a lot. Robbie. -- Risen from my grave -- Pages: 1

MAMEWorld >> EmuChat Previous   Index   Next   Threaded

Extra information Permissions Moderator:  Robbbert, Tafoid  0 registered and 448 anonymous users are browsing this forum. You cannot start new topics You cannot reply to topics HTML is enabled UBBCode is enabled Thread views: 223

Browser Test | Delete Cookies atom-guru atom-guru atom-guru atom-guru UBB.threads™ 6.3.2