To keep it short, problem solved.
I was missing libutf8proc1 - a Library for processing UTF-8 encoded Unicode strings.
I just did a test and played ...
Because an old version of mame (0.35) I have with roms is causing trouble with my desktop, both on Win 7 and opensuse (Linux), I decided to install a ...