I had thought maybe there was an emulation bug when a player's paddle crosses over the left side boundary borderline. It actually does happen with actual game as well. See Mr. F4brice's Breakout videoclip of his Breakout cab and watch the event happen at the 20/21 second part of the video. A future BTANB entry whenever Atari Breakout is supported in MAME.